1
00:00:02,210 --> 00:00:06,270
ترجمة: كليتون خورخي
2
00:00:09,130 --> 00:00:12,850
من الطهاة والكونغ فو
3
00:00:13,690 --> 00:00:16,490
الكونغ فو الصيني لديه
العديد من الأساليب المختلفة.
4
00:00:16,490 --> 00:00:20,210
شاولين، وو تانغ، وكوون لون، وأومي.
5
00:00:20,320 --> 00:00:26,350
وهذه الأسماء المشهورة انبثقت من جمعيات بدأت
منذ سنوات لتعزيز الأخوة بين الرجال.
6
00:00:26,350 --> 00:00:30,950
لقد فقدت بعض الأنماط المعروفة
في التاريخ، مثل فنون الطهي الكونغ فو.
7
00:00:30,950 --> 00:00:34,650
وهو أحد أكثر الأساليب غموضًا
معروف فقط للطهاة والطهاة.
8
00:00:34,710 --> 00:00:41,370
<ط> في الواقع، تم إنشاء أسلوب الطبخ الكونغ فو
بواسطة طباخ كان يعمل في مطبخ قصر الإمبراطور منذ مئات السنين.
9
00:00:41,370 --> 00:00:44,670
كما تعلمون، الطعام
الصيني هو الأفضل في العالم.
10
00:00:44,670 --> 00:00:49,630
وكذلك أسلوب الطبخ الذي يتضمنه
عشرات الوصفات لجميع المكونات.
11
00:00:49,630 --> 00:00:51,010
الشوي والتحميص
12
00:00:51,110 --> 00:00:52,510
الدخان والملح.
13
00:00:52,790 --> 00:00:54,310
القلي والطبخ.
14
00:00:54,350 --> 00:00:55,850
الطهي والغلي.
15
00:00:56,050 --> 00:00:57,510
الشواء والمطهو ببطء.
16
00:00:57,810 --> 00:00:59,290
التحميص والتتبيل
17
00:00:59,390 --> 00:01:00,870
الخبز المحمص والشوي.
18
00:01:00,870 --> 00:01:02,590
بوتش وكريمة.
19
00:01:02,730 --> 00:01:05,210
<ط> كيف هذه مختلفة
طرق الطبخ.
20
00:01:05,210 --> 00:01:08,530
<ط>وهكذا، أ
أسلوب طبخ الكونغ فو الفريد.
21
00:01:08,530 --> 00:01:10,690
مختلفة وقاتلة.
22
00:01:11,110 --> 00:01:14,690
ترجمة إضافية: باتريك جيفرسون
23
00:01:24,870 --> 00:01:28,810
طبق من أضلاع الماعز يخرج!
24
00:01:28,810 --> 00:01:29,690
دعنا نذهب!
25
00:01:32,630 --> 00:01:34,430
أوه، من فضلك ادخل.
26
00:01:35,870 --> 00:01:36,670
اجلس.
27
00:01:37,010 --> 00:01:37,970
شغل مقعدا.
28
00:01:39,350 --> 00:01:40,970
ماذا تريد أن تأكل يا سيدي؟
29
00:01:40,970 --> 00:01:42,690
طعام مناسب للملك.
30
00:01:43,950 --> 00:01:47,590
سيدي، يجب أن تحجز مع
مقدما لهذا الطعام الخاص.
31
00:01:47,590 --> 00:01:49,030
من هو الشيف الخاص بك؟
32
00:01:49,030 --> 00:01:51,530
أوه، قبل أن تنضم إلينا،
لقد طبخ للملك.
33
00:01:51,530 --> 00:01:54,210
- هل يمكنني مقابلة طباخك هذا؟
- بالطبع بالطبع!
34
00:01:54,210 --> 00:01:56,270
إنتظر لحظة، سأحضره إلى هنا
35
00:02:11,850 --> 00:02:15,570
ها هو. إنه الأفضل في البلاد.
وكان رئيس الملك الشخصي.
36
00:02:15,570 --> 00:02:16,870
إنه رقم واحد.
37
00:02:26,510 --> 00:02:27,970
إنه ليس ملك الطهاة.
38
00:02:54,390 --> 00:02:55,490
ما الأمر يا سيدي؟!
39
00:02:55,830 --> 00:02:57,470
أجبني الآن.
40
00:02:57,470 --> 00:02:59,370
ومن الأفضل أن تخبرني بالحقيقة.
41
00:02:59,370 --> 00:03:00,870
أين هو ملك الطهاة؟
42
00:03:04,990 --> 00:03:05,750
يتكلم!
43
00:03:05,870 --> 00:03:06,990
لا أعرف.
44
00:03:07,910 --> 00:03:09,310
ألا تعلم؟
45
00:03:09,310 --> 00:03:12,550
لا أستطيع تحمل الناس مثل
أنت الذي تضيع وقتي.
46
00:03:12,970 --> 00:03:14,310
لماذا تضربني؟
47
00:03:14,690 --> 00:03:18,030
لقد كنت مساعده،
لذلك يجب أن تعرف أين هو.
48
00:03:18,030 --> 00:03:19,470
من أنت بحق الجحيم؟
49
00:03:23,730 --> 00:03:27,050
سأعطيك فرصة واحدة فقط.
أين هو ملك الطهاة؟
50
00:03:27,050 --> 00:03:29,390
أنا لا أكذب.
لماذا أكذب عليك؟
51
00:03:29,390 --> 00:03:30,130
اللعنة!
52
00:03:36,010 --> 00:03:37,530
أين ملك الطهاة؟!
53
00:03:39,450 --> 00:03:40,350
تحدث قريبا!
54
00:03:43,130 --> 00:03:43,850
أخبرني!
55
00:03:43,850 --> 00:03:44,630
أب!
56
00:03:48,230 --> 00:03:49,450
لا يا بني!
57
00:03:57,130 --> 00:03:58,210
نذل!
58
00:03:59,650 --> 00:04:00,630
وأنت!
59
00:04:02,130 --> 00:04:03,430
بائسة، سأقتلك!
60
00:04:12,270 --> 00:04:14,110
فقط انتظر،
سوف أجده.
61
00:04:24,590 --> 00:04:25,910
ركز يا شاب!
62
00:04:25,910 --> 00:04:27,190
استمر في التدرب.
63
00:04:30,230 --> 00:04:31,450
الجد...
64
00:04:31,750 --> 00:04:33,470
الجد...
65
00:04:33,550 --> 00:04:34,790
تعال هنا.
66
00:04:34,790 --> 00:04:35,910
نعم.
67
00:04:36,270 --> 00:04:37,150
هنا.
68
00:04:37,150 --> 00:04:38,090
نعم.
69
00:04:40,630 --> 00:04:41,470
يمين.
70
00:04:46,510 --> 00:04:48,330
- ستة أساليب للطهي.
- نعم.
71
00:04:57,670 --> 00:04:59,050
حساء عش الطيور.
72
00:05:02,150 --> 00:05:03,490
لحم الخنزير الحلو والحامض.
73
00:05:09,810 --> 00:05:10,910
جيز...
74
00:05:23,430 --> 00:05:25,130
إنهم يطبخون!
75
00:05:33,190 --> 00:05:34,670
دعنا نذهب! سريع!
76
00:05:34,670 --> 00:05:35,750
أنا جائع!
77
00:05:35,750 --> 00:05:37,190
بسرعة! دعنا نذهب!
78
00:05:37,810 --> 00:05:38,830
تشان باو.
79
00:05:41,890 --> 00:05:44,770
لماذا تسمحين لطفلك بالذهاب إلى منزله؟
80
00:05:44,770 --> 00:05:46,550
أقول لك أن الرجل مجنون.
81
00:05:46,990 --> 00:05:48,090
ماذا يمكنني أن أفعل؟
82
00:05:48,490 --> 00:05:49,630
لا أعرف.
83
00:05:50,090 --> 00:05:51,990
لا يتوقفون عن الطبخ أبدًا.
84
00:05:51,990 --> 00:05:54,950
ولا يأكل أحد غيرهم
يستمرون على هذا النحو طوال اليوم.
85
00:05:54,950 --> 00:05:57,530
يبدو أنهم ليس لديهم
لا شيء أفضل للقيام به.
86
00:05:57,530 --> 00:05:59,830
أنا أقول لك أنهم مجانين.
87
00:06:33,970 --> 00:06:34,910
دجاج المتسول.
88
00:07:04,150 --> 00:07:05,330
أرز مقلي صيني.
89
00:07:26,790 --> 00:07:28,170
حساء عش الطيور.
90
00:07:28,210 --> 00:07:29,170
جمال.
91
00:07:47,110 --> 00:07:48,890
جدي، لقد نسيت.
92
00:07:49,730 --> 00:07:50,790
كعك السمسم.
93
00:07:50,790 --> 00:07:51,370
نعم.
94
00:08:13,310 --> 00:08:14,550
قم بإزالة الأغطية.
95
00:09:22,910 --> 00:09:25,230
كيف حالك يا سيدي؟
96
00:09:26,010 --> 00:09:27,230
حسنًا.
97
00:09:36,450 --> 00:09:38,390
تان تان، ما هو الخطأ الآن؟
98
00:09:39,070 --> 00:09:40,290
لقد احترقت.
99
00:09:40,290 --> 00:09:41,670
إنه أمر فظيع.
100
00:11:02,630 --> 00:11:03,830
أحببت العثور عليه.
101
00:11:04,430 --> 00:11:06,550
شاو لي تزو، لم أتوقع مقابلتك.
102
00:11:06,840 --> 00:11:09,290
اسمع يا تان، كيف خرجت؟
103
00:11:09,290 --> 00:11:12,550
مرحبًا، أنا ذكي، هكذا كان الأمر. لقد كان الأمر سهلاً جدًا.
104
00:11:13,170 --> 00:11:14,610
هل سمح لك جدك بالرحيل؟
105
00:11:14,990 --> 00:11:17,190
كان جدي نائماً، لذا هربت.
106
00:11:17,990 --> 00:11:20,450
- كيف حال الكونغ فو الخاص بك؟
- جيد جداً، انظر.
107
00:11:22,770 --> 00:11:25,830
- ماذا يسمى هذا الأسلوب؟
- هذا حساء زعانف القرش الطائر.
108
00:11:25,830 --> 00:11:27,630
أوه، هذا هو اسم بعض المواد الغذائية.
109
00:11:27,690 --> 00:11:30,790
بالطبع، إنه طبخ الكونغ فو.
إنه الأسلوب الأفضل.
110
00:11:30,790 --> 00:11:33,110
هذا غبي وسخيف.
لقد تم التدريب أيضا.
111
00:11:33,110 --> 00:11:33,850
شاهدني.
112
00:11:37,430 --> 00:11:39,030
موازنة الكونغ فو.
113
00:11:41,110 --> 00:11:43,510
وهذه الحركة تسمى بتقنية العودة.
114
00:11:43,690 --> 00:11:45,210
هل تسمي هذه الحركات كونغ فو؟
115
00:11:45,690 --> 00:11:47,030
انتبهوا لتحركاتي.
116
00:11:52,350 --> 00:11:54,470
عظيم، أفضل بكثير من
هذا هو أسلوب عودتي.
117
00:11:54,470 --> 00:11:55,210
جيد جدًا.
118
00:11:55,210 --> 00:11:56,290
ماذا عن ذلك؟
119
00:11:56,570 --> 00:11:57,550
حسنا، هذا سهل.
120
00:11:57,830 --> 00:11:58,910
أستطيع أن أفعل هذا.
121
00:12:02,030 --> 00:12:02,910
تفضل.
122
00:12:04,110 --> 00:12:05,790
انظر إلي، أنا أفعل ذلك.
123
00:12:08,790 --> 00:12:09,750
ماذا؟
124
00:12:09,750 --> 00:12:10,870
تفعل ماذا؟
125
00:12:12,970 --> 00:12:14,370
عيون المتداول.
126
00:12:14,490 --> 00:12:15,290
جاهل.
127
00:12:15,290 --> 00:12:16,570
هذا غبي.
128
00:12:16,830 --> 00:12:18,470
يمكن لكل طفل أن يفعل هذا.
129
00:12:20,770 --> 00:12:21,990
حسنا، ننسى ذلك.
130
00:12:21,990 --> 00:12:23,290
إذا كنت تعتقد أنك ذكي جدا.
131
00:12:23,290 --> 00:12:24,950
أنت على حق، أنا كذلك.
132
00:12:24,950 --> 00:12:28,390
هل يمكنني الجمع بين الكونغ فو الخاص بي؟
مع مهاراتي في الطبخ.
133
00:12:29,550 --> 00:12:30,710
هل هذا صحيح؟
134
00:12:30,710 --> 00:12:31,790
بالطبع.
135
00:12:32,310 --> 00:12:33,730
حسناً، أعد لي وجبة.
136
00:12:33,730 --> 00:12:35,850
بالطبع، أريد طهي شيء ما.
137
00:12:37,130 --> 00:12:38,890
لكن ليس لدي طعام معي.
138
00:12:41,490 --> 00:12:42,370
هناك.
139
00:12:42,710 --> 00:12:43,530
اتبعني.
140
00:12:43,530 --> 00:12:44,270
إلى أين؟
141
00:12:44,550 --> 00:12:48,270
انظر لتلك البحيرة المليئة بالأسماك السمينة،
كل ما عليك فعله هو القفز والقبض عليهم.
142
00:12:49,690 --> 00:12:50,930
مستحيل.
143
00:12:50,930 --> 00:12:52,450
هذه البحيرة مملوكة لشخص ما.
144
00:12:52,450 --> 00:12:53,310
يمين.
145
00:12:54,890 --> 00:12:56,370
إنه ينتمي إلى عمتي.
146
00:12:56,370 --> 00:12:58,070
لكنها لا تأتي إلى هنا أبداً لصيد الأسماك.
147
00:12:58,070 --> 00:12:59,510
لا تقلق بشأن ذلك.
148
00:12:59,510 --> 00:13:01,310
- وهو متأكد؟
- هل تعتقد أنني سأكذب؟
149
00:13:01,310 --> 00:13:01,930
يمين.
150
00:13:01,930 --> 00:13:02,670
يمكنك الذهاب.
151
00:13:17,770 --> 00:13:19,250
- هنا جئت بعد ذلك.
- دعونا نرى.
152
00:13:21,730 --> 00:13:22,890
أنت غبي حقا.
153
00:13:27,950 --> 00:13:29,650
مهلا، انظر! هل ترى؟
154
00:13:29,650 --> 00:13:31,930
مهلا، انظر، هناك الكثير من الأسماك هنا.
155
00:13:32,270 --> 00:13:33,050
ها هو!
156
00:13:40,010 --> 00:13:41,330
مهلا، هل رأيت ذلك؟
157
00:13:41,450 --> 00:13:42,390
وهنا واحد آخر!
158
00:13:42,670 --> 00:13:44,210
مهلا، انظر، انظر!
159
00:13:44,210 --> 00:13:44,770
يرى؟
160
00:13:45,190 --> 00:13:45,750
هنا.
161
00:13:45,750 --> 00:13:46,330
ينظر.
162
00:13:46,950 --> 00:13:48,390
مهلا، تعال هنا.
163
00:13:48,390 --> 00:13:49,450
هنا، خذها!
164
00:13:49,830 --> 00:13:50,830
مهلا، كن حذرا!
165
00:13:50,830 --> 00:13:51,950
مهلا، دعونا نذهب!
166
00:13:51,950 --> 00:13:52,890
لا تدعها تنزلق!
167
00:13:52,890 --> 00:13:54,130
احصل عليه بسرعة. احصل عليه!
168
00:13:54,250 --> 00:13:54,830
دعنا نذهب!
169
00:13:59,490 --> 00:14:00,270
يا!
170
00:14:00,330 --> 00:14:03,170
مهلا، هناك الكثير منهم هنا، الكثير منهم!
171
00:14:04,230 --> 00:14:05,070
يا!
172
00:14:05,910 --> 00:14:07,070
هذا واحد زلق.
173
00:14:10,650 --> 00:14:12,470
تعال الى هنا.
أين ذهبت أيها اللعين؟
174
00:14:12,470 --> 00:14:13,970
لا يمكنك الهروب مني.
175
00:14:13,970 --> 00:14:14,810
ولا حتى.
176
00:14:14,810 --> 00:14:17,790
هذه البحيرة مليئة بهم.
حقا محاطة بالأسماك!
177
00:14:17,790 --> 00:14:19,370
لدي اثنين آخرين!
178
00:14:21,830 --> 00:14:22,810
هذا رائع!
179
00:14:22,810 --> 00:14:23,470
يا!
180
00:14:24,210 --> 00:14:24,810
يا!
181
00:14:25,010 --> 00:14:25,570
يا!
182
00:14:25,590 --> 00:14:27,410
هل سبق لك أن رأيت سمكة مثل هذه
مثل لي تزو؟
183
00:14:27,690 --> 00:14:29,590
هذه الأسماك لي،
أنت تسرق!
184
00:14:30,230 --> 00:14:31,810
ماذا تقصد بسمكتك؟
185
00:14:31,810 --> 00:14:33,530
لماذا، هذه بحيرتي!
186
00:14:33,530 --> 00:14:34,730
أنت تخدعني.
187
00:14:34,730 --> 00:14:37,270
تنتمي بركة الأسماك هذه
إلى صديقي شاو لي تزو.
188
00:14:37,270 --> 00:14:38,810
- هذا لي!
- إنها سمكته!
189
00:14:39,990 --> 00:14:42,710
هذا ليس من شأنك،
لذا توقف عن الصراخ في وجهي.
190
00:14:42,850 --> 00:14:44,070
الآن، الخاص بك...
191
00:14:44,070 --> 00:14:46,050
شاو لي تزو! شاو لي تزو!
192
00:14:46,050 --> 00:14:48,010
شاو لي تزو، أين أنت؟! يا!
193
00:14:48,010 --> 00:14:50,050
شاو لي تزو، أين أنت بحق الجحيم؟!
194
00:14:50,890 --> 00:14:52,170
السيد وو...
195
00:14:52,170 --> 00:14:55,050
سأعاقبه بمجرد عودته، لا تقلق.
196
00:14:55,950 --> 00:14:56,790
جدة!
197
00:15:01,710 --> 00:15:02,890
هنا هو.
198
00:15:02,890 --> 00:15:04,530
تان تان، تعال هنا.
199
00:15:07,890 --> 00:15:08,890
أين كنت؟
200
00:15:09,250 --> 00:15:10,350
لقد كنت صيد السمك.
201
00:15:10,350 --> 00:15:11,750
أشبه أنه كان يسرق.
202
00:15:11,830 --> 00:15:12,970
ليس أنا، على الإطلاق.
203
00:15:12,970 --> 00:15:16,030
شاو لي تزو الذي قال أن
البحيرة مملوكة لعائلته.
204
00:15:16,050 --> 00:15:17,670
هذه ليست سرقة.
205
00:15:17,670 --> 00:15:18,550
لا تنكر ذلك!
206
00:15:19,590 --> 00:15:20,310
الجد...
207
00:15:20,730 --> 00:15:22,530
لماذا تقلق؟
هناك سمكتان فقط.
208
00:15:22,530 --> 00:15:23,370
سمكتان فقط؟!
209
00:15:23,370 --> 00:15:24,590
كم تريد؟
210
00:15:24,590 --> 00:15:26,050
تعال واعتذر لعمه!
211
00:15:28,870 --> 00:15:30,590
عمي، أنا آسف.
212
00:15:32,550 --> 00:15:34,910
إذا كنت تريد بعض الأسماك، فقط اسألني.
213
00:15:34,910 --> 00:15:36,510
لا تتجول لسرقتها.
214
00:15:36,510 --> 00:15:38,270
يا رب لو الكل مثلك
215
00:15:38,270 --> 00:15:40,710
سوف تختفي أسماكتي
وسأدمر.
216
00:15:41,250 --> 00:15:44,190
من الغد سوف
العمل لدى عمه لمدة ثلاثة أيام.
217
00:15:46,890 --> 00:15:48,230
ليس من الضروري.
218
00:15:48,230 --> 00:15:50,010
أنا أصر على أنه يستحق ذلك.
219
00:15:50,290 --> 00:15:51,490
عليه أن يعمل.
220
00:17:01,110 --> 00:17:02,130
أنانية.
221
00:17:05,770 --> 00:17:06,850
دواء.
222
00:17:06,850 --> 00:17:08,230
أنا لست محظوظا.
223
00:17:09,710 --> 00:17:11,230
نذل.
ماذا قلت؟
224
00:17:13,750 --> 00:17:15,970
لم أتحدث عنك.
ما هي مشكلتك؟
225
00:17:17,070 --> 00:17:17,850
انتظر!
226
00:17:21,290 --> 00:17:22,910
إلا أنت وأنا..
227
00:17:23,290 --> 00:17:25,230
لا يوجد أحد آخر هنا.
228
00:17:25,650 --> 00:17:27,210
لابد أنك كنت تقصدني
229
00:17:27,210 --> 00:17:28,310
هل هذا صحيح؟
230
00:17:29,830 --> 00:17:31,070
لا يمكن أن أكون أنا.
231
00:17:31,430 --> 00:17:32,290
ماذا قلت؟
232
00:17:32,710 --> 00:17:34,750
لقد كنت أمارس الكونغ فو لفترة طويلة.
233
00:17:34,750 --> 00:17:36,050
أتساءل عن مدى فائدتها.
234
00:17:36,050 --> 00:17:39,290
أعتقد أنني سأختبره على هذا الرجل
لمعرفة ما إذا كان بإمكاني القتال حقًا.
235
00:17:39,290 --> 00:17:42,550
إذا كنت تعتقد أنني أقسم
أنت، وأخشى أن المشكلة هي مشكلتك.
236
00:17:42,890 --> 00:17:44,130
أنا لا أهتم.
237
00:17:45,310 --> 00:17:46,490
بائس.
238
00:17:46,930 --> 00:17:48,290
سأعلمك درسا
239
00:17:49,730 --> 00:17:50,990
هل تعتقد أنك تستطيع قتالي؟
240
00:18:10,190 --> 00:18:11,170
خثارة الفول؟
241
00:18:14,670 --> 00:18:15,790
كرات السمك.
242
00:18:18,150 --> 00:18:19,410
حساء زعانف القرش.
243
00:18:21,090 --> 00:18:23,930
ما نوع الهراء الذي تلعب به؟
أنت لا تخيفني!
244
00:18:44,310 --> 00:18:45,890
لاحظ زعنفة
سمكة القرش الطائرة.
245
00:19:06,090 --> 00:19:06,910
إنه قاسي.
246
00:19:07,050 --> 00:19:08,010
سأريه.
247
00:19:21,730 --> 00:19:22,650
اللحوم والخضروات.
248
00:19:33,250 --> 00:19:35,590
هل تسمي ذلك كونغ فو؟
سوف أمزقك إلى قطع.
249
00:19:37,210 --> 00:19:39,990
هذا هو أسلوب حساء عش الطائر.
250
00:19:51,670 --> 00:19:53,250
وهذه هي كعكة البخار.
251
00:20:04,170 --> 00:20:05,010
جرب هذا.
252
00:20:05,010 --> 00:20:06,410
الجلوس على المرحاض.
253
00:20:09,570 --> 00:20:13,470
أظهر الآن بعض الأخلاق في المرة القادمة
الوقت أو سأجعلك تأكل القرف.
254
00:21:11,890 --> 00:21:12,770
تان تان.
255
00:21:49,590 --> 00:21:51,890
أوه، لا بد أنه كان فأرًا.
256
00:21:56,490 --> 00:21:57,810
أو فأر كبير لعنة!
257
00:21:59,550 --> 00:22:00,430
جدة!
258
00:22:01,970 --> 00:22:02,710
لا!
259
00:22:02,990 --> 00:22:03,790
جدة!
260
00:22:04,910 --> 00:22:06,390
أين كنت بحق الجحيم؟
261
00:22:06,770 --> 00:22:07,830
ما هذه الرائحة الكريهة؟
262
00:22:08,550 --> 00:22:09,930
حسنًا ، الأمر هكذا ...
263
00:22:09,930 --> 00:22:12,130
لقد جادلني اللقيط الذي التقيت به.
264
00:22:12,870 --> 00:22:13,950
ثم ضربني.
265
00:22:14,250 --> 00:22:17,410
أيها الأحمق، هل نسيت ما علمتك إياه؟
266
00:22:22,630 --> 00:22:24,310
الجد، من فضلك استمع لي!
267
00:22:39,830 --> 00:22:42,430
الجد، اسمحوا لي أن أشرح! استمع لي!
268
00:22:42,430 --> 00:22:44,170
يتكلم. ماذا لديك لتقوله؟
269
00:22:44,190 --> 00:22:45,210
الحقيقة هي...
270
00:22:45,250 --> 00:22:46,890
أن الكونغ فو الخاص بك لا طائل منه.
271
00:22:47,590 --> 00:22:48,590
عديم الفائدة؟!
272
00:22:52,790 --> 00:22:55,190
عندما قاتلته، استخدمت كل الأساليب التي علمتني إياها.
273
00:22:55,190 --> 00:22:57,030
لكنه ما زال قادرًا على ضربي.
274
00:22:58,050 --> 00:22:59,730
إذن ما هو الأسلوب الذي استخدمته؟
275
00:23:00,110 --> 00:23:01,190
ما النمط؟
276
00:23:01,190 --> 00:23:03,170
لقد استخدمت كل ستة
أساليب الطبخ.
277
00:23:03,810 --> 00:23:05,430
بدأت الطبخ مع...
278
00:23:07,830 --> 00:23:09,010
لحم الخنزير الحلو والحامض.
279
00:23:15,150 --> 00:23:16,570
كرات اللحم على البخار
280
00:23:27,690 --> 00:23:29,010
دجاج المتسول.
281
00:23:47,090 --> 00:23:48,470
لفائف الربيع الناعمة.
282
00:23:59,070 --> 00:24:01,570
قلي تشاو مين.
283
00:24:17,190 --> 00:24:18,950
وزعنفة القرش الطائر.
284
00:24:30,770 --> 00:24:31,630
تماما مثل ذلك؟
285
00:24:31,630 --> 00:24:32,570
هذا صحيح.
286
00:24:32,890 --> 00:24:34,230
لا تغييرات في النمط؟
287
00:24:34,230 --> 00:24:35,070
لا تغيير.
288
00:24:35,070 --> 00:24:36,930
لقد استخدمت الستة بشكل مستمر.
289
00:24:37,230 --> 00:24:38,650
والمشاغب؟
290
00:24:46,970 --> 00:24:47,870
غبي!
291
00:24:48,830 --> 00:24:49,810
لقد استخدمها.
292
00:24:58,170 --> 00:24:59,230
حسنا، أي شيء آخر؟
293
00:24:59,230 --> 00:25:00,030
أكثر أو أقل.
294
00:25:00,370 --> 00:25:01,410
ولكن بعد ذلك...
295
00:25:01,410 --> 00:25:02,850
لقد ركلني بقوة.
296
00:25:02,950 --> 00:25:04,350
وسقطت على الأرض.
297
00:25:04,350 --> 00:25:05,430
جيد.
298
00:25:05,750 --> 00:25:07,830
استخدم أسلوبه وهاجمني.
299
00:25:07,830 --> 00:25:08,710
يمين.
300
00:25:19,310 --> 00:25:20,090
استيقظ.
301
00:25:23,290 --> 00:25:24,250
جد...
302
00:25:24,470 --> 00:25:25,290
دعنا نذهب.
303
00:25:25,650 --> 00:25:26,910
دعونا نواصل القتال.
304
00:25:27,210 --> 00:25:28,990
سأستخدم طبخ الكونغ فو.
305
00:25:28,990 --> 00:25:29,790
يمين.
306
00:26:06,230 --> 00:26:07,130
هل تأذيت؟
307
00:26:07,130 --> 00:26:08,210
نعم.
308
00:26:08,210 --> 00:26:09,130
هل فهمت الرسالة؟
309
00:26:09,130 --> 00:26:09,910
نعم فهمت.
310
00:26:12,230 --> 00:26:13,150
حاول ثانية.
311
00:26:13,150 --> 00:26:14,250
نعم.
312
00:26:41,630 --> 00:26:42,550
دعنا نذهب.
313
00:26:54,430 --> 00:26:55,210
هل كان لديك ما يكفي؟
314
00:26:55,510 --> 00:26:56,550
هل تريد المزيد؟
315
00:26:56,850 --> 00:26:58,550
لا، ليس بعد الآن.
316
00:26:58,610 --> 00:26:59,350
استيقظ.
317
00:27:01,390 --> 00:27:02,490
كيف تفعل هذا؟
318
00:27:03,870 --> 00:27:06,530
اعتمادًا على الظروف، يجب أن تكون عمليًا.
319
00:27:06,930 --> 00:27:08,590
شاهد الهجوم
واختر طريقتك.
320
00:27:08,590 --> 00:27:11,270
هناك أسلوب مختلف
لكل حالة.
321
00:27:13,270 --> 00:27:14,070
هناك المزيد!
322
00:27:19,290 --> 00:27:19,950
أخبرني.
323
00:27:19,950 --> 00:27:21,190
هل كنت تستخدم هذا الأسلوب؟
324
00:27:22,330 --> 00:27:23,310
ليس حقيقيًا.
325
00:27:23,450 --> 00:27:24,570
كنت عصبيا.
326
00:27:24,910 --> 00:27:28,270
لقد حيرني، لقد اختلطت
أسلوبي في الطبخ معه.
327
00:27:28,990 --> 00:27:31,370
أنا أفهم، لا بأس.
328
00:27:31,690 --> 00:27:36,410
في الواقع، جميع أساليب الكونغ فو تستخدم
حركات مماثلة للهجوم والدفاع.
329
00:27:36,750 --> 00:27:37,530
تان تان...
330
00:27:37,530 --> 00:27:38,590
تدرب معي.
331
00:27:40,930 --> 00:27:42,070
تقنيات الطبخ.
332
00:28:29,550 --> 00:28:30,850
وون فو لان.
333
00:28:31,450 --> 00:28:32,590
أنت...؟
334
00:28:39,390 --> 00:28:40,830
أين هو ملك الطهاة؟
335
00:28:42,790 --> 00:28:43,730
من أنت بحق الجحيم؟!
336
00:28:43,730 --> 00:28:44,950
أجب عن سؤالي.
337
00:28:48,050 --> 00:28:49,390
ماذا تريده منه؟!
338
00:29:34,110 --> 00:29:35,390
من الأفضل أن تتحدث!
339
00:29:50,890 --> 00:29:51,730
أب!
340
00:30:08,270 --> 00:30:10,050
يتكلم! أين ملك الطهاة؟!
341
00:30:10,910 --> 00:30:12,090
أب!
342
00:30:12,410 --> 00:30:15,210
أرجوك لا تضربه
والدي مريض!
343
00:30:15,210 --> 00:30:18,150
فقط أجب على سؤالي.
أين ملك الطهاة؟! وسأدعهم يذهبون.
344
00:30:19,550 --> 00:30:20,790
لن أتحدث!
345
00:30:23,410 --> 00:30:27,090
أتوسل إليك، لا تقتل والدي!
أتوسل إليك، لا تؤذيه!
346
00:30:30,030 --> 00:30:30,750
أب!
347
00:30:30,830 --> 00:30:31,630
أب!
348
00:30:33,710 --> 00:30:34,510
أب!
349
00:30:34,910 --> 00:30:35,750
شياو ين!
350
00:30:35,750 --> 00:30:36,470
أب!
351
00:30:37,170 --> 00:30:39,070
أخبرني وإلا سأقتلها!
352
00:30:40,130 --> 00:30:41,950
أبي لماذا لا تخبره؟!
353
00:30:46,890 --> 00:30:47,850
أب!
354
00:30:48,610 --> 00:30:50,050
هل ستتكلم؟
355
00:30:55,430 --> 00:30:56,830
أب!
356
00:30:57,530 --> 00:30:58,330
أب!
357
00:30:58,930 --> 00:31:00,070
أب!
358
00:31:03,130 --> 00:31:04,330
الأب...
359
00:31:04,330 --> 00:31:05,530
الأب!
360
00:31:08,390 --> 00:31:09,570
أب!
361
00:31:10,770 --> 00:31:11,690
أب!
362
00:31:11,730 --> 00:31:13,690
أب!
363
00:31:19,350 --> 00:31:20,970
الإبلاغ يا سيدي.
364
00:31:21,230 --> 00:31:22,330
سيد، أخبار سيئة.
365
00:31:22,330 --> 00:31:26,150
توفي وون ورفض الكلام.
لا نعرف أين هو ملك الطهاة.
366
00:31:34,530 --> 00:31:36,350
هل تحدث كون لان؟
367
00:31:36,790 --> 00:31:38,050
هو ... هو ...
368
00:31:38,730 --> 00:31:39,950
لقد قتل نفسه.
369
00:31:40,750 --> 00:31:42,410
وتشو مينغ تشين؟
370
00:31:47,750 --> 00:31:49,970
يجب أن نجد ملك الطهاة.
371
00:31:58,670 --> 00:31:59,770
قف!
372
00:32:01,490 --> 00:32:05,210
أيها الخائن اللعين!
373
00:32:05,210 --> 00:32:06,710
يا إلهي.
374
00:32:07,210 --> 00:32:08,770
أعود هنا!
375
00:32:11,210 --> 00:32:11,990
انتظر!
376
00:32:12,170 --> 00:32:13,410
الآن سوف تستمع لي!
377
00:32:13,410 --> 00:32:17,770
أيها الوغد الذكي!
أنت...لقد أغضبتني هذه المرة!
378
00:32:17,770 --> 00:32:19,350
لديك الكثير من الشجاعة!
379
00:32:19,350 --> 00:32:21,590
هذه المرة لن أسمح له بالإفلات من العقاب!
380
00:32:21,590 --> 00:32:23,730
الطريقة التي تعاملني بها مخزية!
381
00:32:23,730 --> 00:32:25,530
ليس لديك مكان للهرب!
382
00:32:25,530 --> 00:32:27,870
لقد جعلتني غاضبا! تعال الى هنا!
383
00:32:27,870 --> 00:32:30,750
قلت ابقى ساكنا!
توقف هناك!
384
00:32:34,730 --> 00:32:35,630
عزيزي.
385
00:32:35,630 --> 00:32:37,310
عليك أن تهدأ.
386
00:32:37,310 --> 00:32:39,390
لا تحاول إقناعي.
387
00:32:39,390 --> 00:32:42,890
عندما أدير ظهري
أنت تواعد نساء أخريات!
388
00:32:42,890 --> 00:32:44,410
قل لي الحقيقة.
389
00:32:44,410 --> 00:32:46,790
ماذا كنت
تفعل في بيت الدعارة هذا؟
390
00:32:47,730 --> 00:32:50,190
لقد ذهبت للتو لجمع
فاتورة متأخرة.
391
00:32:50,190 --> 00:32:51,230
فاتورة متأخرة؟
392
00:32:51,230 --> 00:32:52,870
وماذا فعل مع تلك المرأة؟
393
00:32:52,870 --> 00:32:53,530
يتكلم!
394
00:32:53,530 --> 00:32:57,810
لقد انتهيت من أكاذيبك!
أيها الوغد غير المخلص!
395
00:32:58,970 --> 00:33:01,830
اسمع يا عزيزي، صدقني.
لم يكن خطأي.
396
00:33:01,830 --> 00:33:02,630
وحتى؟!
397
00:33:03,290 --> 00:33:06,670
أنا أعرف بالفعل الحيل الخاصة بك مع
هؤلاء الفتيات وكيف يعطوننا أموالنا!
398
00:33:07,110 --> 00:33:09,410
أنت تعرف ذلك جيدًا
أعمالنا متواضعة للغاية.
399
00:33:09,410 --> 00:33:12,770
قل لي أن أنقذ
أن يكون لديك شيء ما في المستقبل.
400
00:33:12,770 --> 00:33:16,750
وفي النهاية ينتهي بك الأمر إلى إهدار المال
هؤلاء الوقحون أيها الوغد القديم!
401
00:33:16,750 --> 00:33:18,710
من الأفضل أن تكون جاهزًا!
402
00:33:18,710 --> 00:33:20,830
أنت تخيب لي!
403
00:33:20,830 --> 00:33:24,030
كل هذا صحيح! بارز!
لا تنكر ذلك! والحقيقة!
404
00:33:24,550 --> 00:33:25,230
لا!
405
00:33:25,230 --> 00:33:26,490
لا تضربني!
406
00:33:28,410 --> 00:33:30,230
عزيزي، أنت تحرجني!
407
00:33:30,810 --> 00:33:33,370
أنت ماذا؟!
لديك الشجاعة حقا!
408
00:33:35,170 --> 00:33:36,770
الركوع!
409
00:33:37,330 --> 00:33:39,450
لا أستطيع معك
عقد أذني!
410
00:33:39,450 --> 00:33:40,470
الركوع!
411
00:33:41,390 --> 00:33:44,310
أعدك بذلك
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
412
00:33:44,970 --> 00:33:45,930
مرة أخرى؟!
413
00:33:45,930 --> 00:33:47,650
لا تفكر في ذلك حتى!
414
00:33:47,650 --> 00:33:49,530
إحفظ كلامي أيها الشيطان.
415
00:33:49,530 --> 00:33:51,390
في المرة القادمة سأقتلك!
416
00:33:51,390 --> 00:33:54,030
أقسم أنه لن يكون هناك مرة قادمة!
417
00:33:54,030 --> 00:33:56,270
أتمنى لك
لقد تعلمت الدرس الخاص بك.
418
00:33:56,270 --> 00:33:58,630
لا أريد أن أراك بعد الآن
أبدا امرأة أخرى مرة أخرى.
419
00:33:58,630 --> 00:34:00,610
إذا رأيتك مرة أخرى،
سأقتلك!
420
00:34:01,130 --> 00:34:02,050
- سيدتي.
- بتلر.
421
00:34:02,350 --> 00:34:03,490
ما الذي تريد التحدث عنه؟
422
00:34:03,570 --> 00:34:04,710
هل تتصل بي؟
423
00:34:05,190 --> 00:34:07,070
اعذرني.
نعم، هذا أنت، سيدتي.
424
00:34:07,070 --> 00:34:08,470
السيدة هو. السيدة هو...
425
00:34:08,470 --> 00:34:10,870
هذا مهم.
أنا آسف.
426
00:34:11,290 --> 00:34:12,950
حسنا، ماذا تريد؟
427
00:34:14,350 --> 00:34:16,490
آسف يا سيدي،
لكن السيد يريد رؤيته.
428
00:34:17,210 --> 00:34:18,850
لكن أنا...
429
00:34:18,850 --> 00:34:20,670
لماذا يريد رؤيته؟
430
00:34:21,050 --> 00:34:23,110
لن أتركه يذهب.
431
00:34:24,470 --> 00:34:27,090
- هل جاء للتحقق من الحسابات؟
- لا أعرف.
432
00:34:28,110 --> 00:34:30,770
أوه من فضلك!
لا تدع له معرفة أي شيء.
433
00:34:30,770 --> 00:34:33,250
أرجوك أنقذني هذه المرة يا الله. لو سمحت!
434
00:34:33,250 --> 00:34:34,530
الحمد لله.
435
00:34:35,350 --> 00:34:37,030
هل يمكنني النهوض الآن؟
436
00:34:38,390 --> 00:34:40,030
لم انتهي معك بعد!
437
00:34:40,030 --> 00:34:41,750
أعتقد أنه يحتاج إلى ضربة جيدة!
438
00:34:43,350 --> 00:34:46,230
لأكون صادقًا معك،
أنا لا أحب معاقبته.
439
00:34:46,590 --> 00:34:48,470
- لأنه زوجي.
- نعم.
440
00:34:48,470 --> 00:34:49,890
وأنا أعلم أنني مدين له بالاحترام.
441
00:34:50,050 --> 00:34:51,610
لكنه جعلني غاضبا.
442
00:34:52,510 --> 00:34:53,990
هو...لقد رحل!
443
00:34:54,870 --> 00:34:59,390
لقد ذهب هذا اللقيط القديم!
444
00:35:13,230 --> 00:35:14,370
مدرس.
445
00:35:21,490 --> 00:35:25,390
السيد هو، هل تعرف ما الأسبوع
في المرة القادمة سيكون عيد ميلادي.
446
00:35:25,710 --> 00:35:28,110
ماذا تقترح للاحتفال؟
447
00:35:29,830 --> 00:35:31,390
اترك الأمر لي.
448
00:35:31,390 --> 00:35:36,670
يجب عليك دعوة كل ما تبذلونه من
الأصدقاء والأقارب وعائلاتهم.
449
00:35:38,010 --> 00:35:41,270
يجب أن أتناول عشاءً كبيرًا.
450
00:35:42,450 --> 00:35:43,610
أفضل طعام.
451
00:35:43,610 --> 00:35:45,370
ولكن هذا مكلف.
452
00:35:46,290 --> 00:35:49,310
لا يهمني، المال
لن يكون هناك عائق.
453
00:35:49,390 --> 00:35:50,550
في تلك الحالة...
454
00:35:51,750 --> 00:35:54,550
ماذا عن بعض الطعام؟
يستحق الإمبراطور؟
455
00:35:55,210 --> 00:35:56,910
ما هو طعام الإمبراطور؟
456
00:35:57,250 --> 00:35:58,610
عشاء للملك.
457
00:35:58,610 --> 00:36:00,550
أوه، يبدو جيدا. نعم.
458
00:36:01,510 --> 00:36:03,990
لكننا سنحتاج
طباخ للامبراطور.
459
00:36:04,830 --> 00:36:06,210
لا تقلق.
460
00:36:06,210 --> 00:36:10,790
لأنني أعرف كل طباخ في البلاد،
حتى تلك الموجودة في البلدان الأجنبية.
461
00:36:11,470 --> 00:36:15,910
على بعد 10 أميال من هنا، على الجسر
شين فو، يعيش ملك الطهاة.
462
00:36:15,910 --> 00:36:20,250
كان هذا الرجل رئيسًا ذات يوم
المطبخ في قصر الإمبراطور.
463
00:36:20,250 --> 00:36:24,150
لأنه كان طباخًا ماهرًا
أصرت الملكة على طهي طعامها.
464
00:36:24,150 --> 00:36:25,970
ويحمل لقب ملك الطهاة.
465
00:36:25,970 --> 00:36:28,050
أوه، كما تعلمون، كان فخورا بذلك.
466
00:36:28,050 --> 00:36:29,950
ثم حدث شيء ما.
467
00:36:29,950 --> 00:36:36,030
خلال إحدى وجبات عشاء الملكة ملك الطهاة
أعدت طبقًا من الإسكالوب للملكة.
468
00:36:36,030 --> 00:36:37,890
من الأطعمة المفضلة لديه.
469
00:36:38,390 --> 00:36:39,170
حسنا...
470
00:36:39,530 --> 00:36:45,730
لقد أخذت للتو قضمة، متى
فجأة سمع صوت طقطقة.
471
00:36:45,730 --> 00:36:48,110
يا إلهي الملكة
لقد كسر سنه.
472
00:36:48,110 --> 00:36:51,710
مثل قطعة من
هل وصل الرصاص إلى الطعام؟
473
00:36:51,710 --> 00:36:53,690
وكانت هذه مسألة خطيرة.
474
00:36:53,690 --> 00:36:57,290
كانت الملكة غاضبة جدًا
كنت أرغب في قطع رأس ملك الطهاة.
475
00:36:57,290 --> 00:37:01,050
لكن عمي لي ليانغيانغ
تدخلت وتحدثت للطباخ.
476
00:37:01,050 --> 00:37:03,610
وفي النهاية أنقذت الملكة حياته.
477
00:37:03,610 --> 00:37:08,790
لكنه طرده ومنذ ذلك الوقت
لم يعمل قط، وهو متقاعد.
478
00:37:09,590 --> 00:37:11,250
هذه قصة تماما.
479
00:37:11,250 --> 00:37:14,150
كيف تعرف كل التفاصيل؟
480
00:37:14,150 --> 00:37:16,270
يا أستاذ السبب...
481
00:37:16,850 --> 00:37:20,830
كان أحد أقاربي يعمل في القصر.
وكان أحد مساعدي الملكة.
482
00:37:20,830 --> 00:37:22,750
كان اسمه لي ليانغيانغ.
483
00:37:22,750 --> 00:37:24,350
إنه عمي.
484
00:37:24,730 --> 00:37:25,470
يمين!
485
00:37:25,470 --> 00:37:26,350
ما هي النكتة؟
486
00:37:26,710 --> 00:37:27,650
ما هي النكتة؟
487
00:37:31,390 --> 00:37:32,230
سيد...
488
00:37:32,230 --> 00:37:36,290
كما تعلمون، كان هذا لي Liangyang
الخصي فكيف يمكنه...
489
00:37:36,290 --> 00:37:37,150
اصمت!
490
00:37:37,430 --> 00:37:41,450
لا يجب أن تقاطع متى
أنا أتحدث إلى السيد. اسكت.
491
00:37:41,450 --> 00:37:42,590
نعم يا سيدي.
492
00:37:42,590 --> 00:37:43,830
إنه على حق.
493
00:37:44,090 --> 00:37:47,830
لي ليانغيانغ خصي، فكيف
هل يستطيع أن ينتج عائلة؟
494
00:37:47,830 --> 00:37:51,950
نعم، ولكن انظري يا أمي
وأوضح لي قبل وفاته.
495
00:37:51,950 --> 00:37:54,550
لقد كان صهر ابن عمي.
496
00:37:54,550 --> 00:37:56,070
صحيح، صحيح.
497
00:37:56,070 --> 00:37:59,390
فقط أحضر لي الطباخ
لا يهمني التكلفة.
498
00:38:00,030 --> 00:38:04,250
سيدي، لا تقلق، سأقوم بحل هذه المشكلة.
أنا خبير في هذا الموضوع.
499
00:38:04,310 --> 00:38:06,330
إنها ليست مشكلة، سترى.
500
00:38:36,750 --> 00:38:37,650
يا!
501
00:38:37,650 --> 00:38:38,990
ابتعد عن طريقي.
502
00:38:58,110 --> 00:38:59,210
أنت مرة أخرى؟
503
00:39:02,110 --> 00:39:04,170
لم تكن بحاجة إليها في ذلك اليوم.
504
00:39:04,170 --> 00:39:07,150
من الواضح أنك تريد تذوق اليوم، أليس كذلك؟
505
00:39:07,150 --> 00:39:09,810
هذا يعتمد على
كم أنت جائع.
506
00:39:11,070 --> 00:39:13,170
أنت متأكد
لديه فم كبير!
507
00:39:32,410 --> 00:39:33,550
مختلفة، أليس كذلك؟
508
00:39:33,550 --> 00:39:35,410
أنا لست بطيئا مثل المرة السابقة.
509
00:39:36,470 --> 00:39:36,990
دعنا نذهب.
510
00:39:36,990 --> 00:39:38,010
أيها الوغد!
511
00:39:52,190 --> 00:39:53,210
كان كافيا؟
512
00:39:53,550 --> 00:39:54,430
لا!
513
00:40:01,990 --> 00:40:03,590
هل مازلت تستخدم هذا الأسلوب؟
514
00:40:12,870 --> 00:40:14,950
أنا خائف منك
لا تكن جيدًا جدًا.
515
00:40:14,950 --> 00:40:16,390
حسنًا، سنرى ذلك!
516
00:40:32,510 --> 00:40:34,390
لاحظ مخلب النمر الخاص بي.
517
00:40:52,170 --> 00:40:55,490
وهذا ما يسمى
النمر يأكل اللحم، أرأيت؟
518
00:40:58,610 --> 00:41:00,390
هذا هو أسلوب
قبضة الكلب.
519
00:41:26,890 --> 00:41:29,490
كيف وجدته؟
حسناً، هل طعمه جيد؟
520
00:41:31,970 --> 00:41:34,850
وهذا ما يسمى تقنية
كلب يأكل القرف.
521
00:41:36,210 --> 00:41:38,390
هذا ينتن!
522
00:41:51,550 --> 00:41:52,370
تان تان.
523
00:41:54,210 --> 00:41:56,030
الجد، صباح الخير.
524
00:41:56,030 --> 00:41:58,570
لماذا لم تتدرب؟
أين كنت بحق الجحيم طوال الصباح؟
525
00:41:58,570 --> 00:41:59,530
في أي مكان.
526
00:41:59,830 --> 00:42:01,150
لقد ذهبت للنزهة، هذا كل شيء.
527
00:42:01,150 --> 00:42:03,050
- لفة؟
- هنا، هذا هو المكان.
528
00:42:03,050 --> 00:42:03,890
إنه هنا.
529
00:42:03,890 --> 00:42:05,790
من هم هؤلاء الرجال؟
هل تعرفهم؟
530
00:42:07,950 --> 00:42:08,910
لا فكرة.
531
00:42:13,330 --> 00:42:15,110
ها هو، إنه الشخص.
532
00:42:28,890 --> 00:42:30,930
سيدي، ما الأمر؟
533
00:42:30,930 --> 00:42:33,250
من أنت بحق الجحيم؟
534
00:42:33,590 --> 00:42:34,750
إنه جدي.
535
00:42:35,910 --> 00:42:37,110
الجد؟
536
00:42:38,190 --> 00:42:42,970
أيها اللقيط، ثم لديك
بدلاً من استخدام جده لحمايته.
537
00:42:43,390 --> 00:42:46,710
إذا فعل شيئًا خاطئًا، من فضلك
اغفر له. سأتعامل معه.
538
00:42:47,470 --> 00:42:48,310
ماذا؟
539
00:42:48,690 --> 00:42:50,130
أغفر للخنزير؟
540
00:42:50,130 --> 00:42:51,130
هل سمعت ذلك؟
541
00:42:51,150 --> 00:42:52,970
إنه يطلب ذلك.
542
00:42:52,970 --> 00:42:54,430
أعتقد أنه أحمق.
543
00:42:56,450 --> 00:42:58,550
يجب أن تعلميه كيف يتصرف.
544
00:42:58,550 --> 00:43:00,050
أنا آسف لذلك.
545
00:43:00,470 --> 00:43:01,710
إنه مصدر إزعاج.
546
00:43:01,710 --> 00:43:04,130
أعطيك كلمتي
أنه سيتم معاقبته.
547
00:43:04,350 --> 00:43:05,330
الجد...
548
00:43:06,010 --> 00:43:07,350
- لست متأكدا.
- لو سمحت.
549
00:43:07,350 --> 00:43:11,490
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.
أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك بأنفسنا الآن.
550
00:43:15,190 --> 00:43:16,130
الجد...
551
00:43:17,030 --> 00:43:19,310
يجب أن تتعلم الدفاع عن نفسك.
552
00:43:19,610 --> 00:43:20,730
جدة!
553
00:43:21,750 --> 00:43:24,010
ليس هناك فائدة من طلب المساعدة،
أنت وحدك.
554
00:43:24,010 --> 00:43:24,870
جدة!
555
00:43:27,430 --> 00:43:28,410
جدة!
556
00:43:28,790 --> 00:43:30,370
بالأمس كانت الخضار.
557
00:43:30,430 --> 00:43:32,050
اليوم جرب بعض اللحوم.
558
00:43:32,050 --> 00:43:33,410
أطباق الدجاج.
559
00:43:35,150 --> 00:43:36,030
يمين.
560
00:43:36,250 --> 00:43:37,310
دجاج في حالة سكر.
561
00:43:53,010 --> 00:43:54,210
دجاج مطبوخ.
562
00:44:02,690 --> 00:44:04,670
نتف الريش، نتف الريش، نتف الريش.
563
00:44:05,230 --> 00:44:06,870
أجنحة الدجاج، صدر الدجاج!
564
00:44:06,870 --> 00:44:08,610
الساق والرأس!
565
00:44:13,190 --> 00:44:14,990
سأحصل عليك...أنت...
566
00:44:16,470 --> 00:44:17,950
دجاج في صلصة الصويا.
567
00:44:21,810 --> 00:44:22,490
ختم.
568
00:44:22,790 --> 00:44:23,570
ختم.
569
00:44:24,510 --> 00:44:26,070
قطع رأس الدجاجة.
570
00:44:27,210 --> 00:44:29,850
مهلا، الدجاج بصلصة الصويا جيد.
571
00:44:29,850 --> 00:44:30,830
دجاج عظيم.
572
00:44:31,950 --> 00:44:34,230
أي نوع من الدجاج أنت؟
573
00:44:34,270 --> 00:44:36,730
زعيم حظيرة الدجاج.
الديك الكبير.
574
00:44:37,610 --> 00:44:39,110
سيتم قطفها!
575
00:44:41,790 --> 00:44:43,110
جرب منقار الدجاج الخاص بي.
576
00:44:48,010 --> 00:44:49,910
- حساء الدجاج!
- سأنتهي منك!
577
00:44:51,790 --> 00:44:53,810
أرى أنك لا تحب ذلك
نكهة الدجاج.
578
00:44:53,810 --> 00:44:54,910
جرب بعض البط.
579
00:45:20,670 --> 00:45:22,350
بط حر في الصلصة.
580
00:45:36,550 --> 00:45:38,130
أنت مثل البطة العرجاء.
581
00:45:47,130 --> 00:45:49,010
- دونالد، دونالد.
- لا، لا، لا.
582
00:45:49,010 --> 00:45:50,090
-دونالد.
- لا لا.
583
00:45:53,510 --> 00:45:55,610
تذوق
قبضة ساقي.
584
00:46:02,310 --> 00:46:03,170
اللعنة!
585
00:46:36,810 --> 00:46:38,430
- تعال.
- دعنا نذهب.
586
00:46:54,850 --> 00:46:55,790
الجد...
587
00:47:01,090 --> 00:47:02,770
تان تان، متى سوف تكبر؟
588
00:47:02,770 --> 00:47:04,430
أنت دائما تخلق المشاكل.
589
00:47:04,430 --> 00:47:05,770
دائما يهرب.
590
00:47:05,770 --> 00:47:08,370
أنت لا تركز أبدا
في ممارسة الكونغ فو.
591
00:47:08,370 --> 00:47:09,550
أنت كسول جدا!
592
00:47:12,750 --> 00:47:15,450
لقد أتقنت أسلوب طبخ الكونغ فو.
593
00:47:15,510 --> 00:47:18,310
لكن الأمر استغرق سنوات عديدة من الدراسة والتدريب.
594
00:47:18,710 --> 00:47:23,450
ربما ليس أسلوبًا مشهورًا،
لكنها مختلفة تمامًا عن التقنيات الأخرى.
595
00:47:23,730 --> 00:47:26,450
لتعلم ذلك، يجب عليك
الممارسة والتدريب في كل وقت.
596
00:47:26,450 --> 00:47:27,690
أنت لا تفعل ذلك أبدا.
597
00:47:28,070 --> 00:47:29,530
لقد خيبت ظني يا فتى.
598
00:47:31,270 --> 00:47:32,410
الجد...
599
00:47:32,410 --> 00:47:34,110
أنا مخطئ، أنا آسف.
600
00:47:35,370 --> 00:47:36,190
آسف...
601
00:47:36,210 --> 00:47:38,690
أنت تعتذر دائمًا.
602
00:47:39,110 --> 00:47:40,750
لكنك لا تتغير أبدا.
603
00:47:40,750 --> 00:47:42,270
أنت ساذج عديمة الفائدة.
604
00:47:46,610 --> 00:47:48,590
يرى؟ إنه هناك.
605
00:47:48,590 --> 00:47:50,210
سوف آخذهم.
606
00:47:55,410 --> 00:47:56,950
هذا هو منزل الطباخ.
607
00:47:56,950 --> 00:47:57,870
من هنا.
608
00:47:57,870 --> 00:47:59,110
أوه، جيد.
609
00:48:03,330 --> 00:48:04,570
ها هو.
610
00:48:06,330 --> 00:48:07,530
شكرا لك يا طفل.
611
00:48:07,970 --> 00:48:08,970
كل شيء جيد.
612
00:48:15,190 --> 00:48:16,510
- انهض الآن.
- نعم.
613
00:48:22,810 --> 00:48:24,730
هل أنت ملك الطهاة؟
614
00:48:26,530 --> 00:48:28,390
لم أسمع عنه قط.
615
00:48:28,390 --> 00:48:30,350
فمن الأفضل أن ننظر في
في مكان آخر لزوجها.
616
00:48:31,670 --> 00:48:37,450
ابن عم صهر عم الإمبراطور كوون هو سيدي.
لقد أرسلني للبحث عنك.
617
00:48:37,970 --> 00:48:41,110
ويطلب منك معروفا.
618
00:48:42,950 --> 00:48:45,210
مهلا، هل سمعت له، هل
حصلت على الرجل الخطأ.
619
00:48:45,590 --> 00:48:47,270
أنا لست كذلك.
أنا على حق.
620
00:48:47,650 --> 00:48:52,010
سمع سيدي أن ملك الطهاة
إنه أفضل طباخ في البلاد
621
00:48:52,010 --> 00:48:55,470
يتوسل إليك، ارجع معي و
تحضير عشاء عيد ميلادك.
622
00:48:55,550 --> 00:48:58,730
إنه على استعداد أن يدفع لك جيدًا،
إذا أتيت وتطبخ له.
623
00:49:00,210 --> 00:49:01,630
- هنا.
- نعم يا سيدي.
624
00:49:08,850 --> 00:49:11,850
طلب مني أن أعطيه
إعطاء هذه الخمور في الاختيار.
625
00:49:11,850 --> 00:49:15,930
علاوة على ذلك، فهو يريدك أن تفعل ذلك
أصبح طباخه الدائم.
626
00:49:16,930 --> 00:49:19,830
أنا لست مهتم
احصل على النبيذ الخاص بك واخرج من هنا!
627
00:49:20,270 --> 00:49:21,730
حسنا، أنا...
628
00:49:22,510 --> 00:49:25,770
فقط لعشاء عيد ميلاد؟
لأن الجد طبخ للإمبراطور.
629
00:49:25,770 --> 00:49:26,510
تان تان!
630
00:49:26,930 --> 00:49:29,170
لذلك كنت على حق!
طعام الامبراطور.
631
00:49:29,170 --> 00:49:30,530
أنت ملك الطهاة.
632
00:49:30,530 --> 00:49:36,350
السيد يريد منك الترفيه عن ضيوفه
في مأدبة عيد ميلاده مع بعض الطعام الذي قدمته للإمبراطور.
633
00:49:36,850 --> 00:49:38,790
من فضلك يا سيدي، تعال واطبخ لنا.
634
00:49:38,790 --> 00:49:40,510
- طهي الطعام بالنسبة لك؟
- من أنت؟
635
00:49:40,510 --> 00:49:42,470
اعتقدت أنني أخبرتك بالفعل مرة واحدة.
636
00:49:42,470 --> 00:49:44,150
حسنًا، سأخبرك مرة أخرى.
637
00:49:44,150 --> 00:49:45,370
انا...
638
00:49:45,850 --> 00:49:47,490
المشرف هو.
639
00:49:46,030 --> 00:49:47,810
- طانطان اتبعوه.
- نعم.
640
00:49:47,810 --> 00:49:49,050
ابن عمي...
641
00:49:49,590 --> 00:49:50,630
استمع الآن.
642
00:49:50,630 --> 00:49:55,150
أنت ملك الطهاة.
يمكننا أن نستفيد من هذا.
643
00:49:55,490 --> 00:49:57,870
مجرد إلقاء نظرة على هذا الذهب هنا.
644
00:49:57,870 --> 00:49:59,270
لن ترغب في بعض؟
645
00:49:59,970 --> 00:50:00,710
جيبة!
646
00:50:01,070 --> 00:50:01,990
ولكن، أنت...
647
00:50:02,370 --> 00:50:05,730
مهلا، إذا كنت لا تغادر،
سأضطر إلى طرده.
648
00:50:05,730 --> 00:50:06,670
حسنا...
649
00:50:07,030 --> 00:50:08,110
مهلا! يا!
650
00:50:12,150 --> 00:50:13,530
من الأفضل أن تفكر في الأمر!
651
00:50:13,530 --> 00:50:17,610
كن ذكيا أيها الغبي، كن ذكيا، سوف تستخدم عقلك.
652
00:50:17,610 --> 00:50:21,530
لا بأس أن تطردني، لكن تذكر
أن الإمبراطور صديق لسيدي.
653
00:50:21,930 --> 00:50:22,990
أخرجه من هنا!
654
00:50:22,990 --> 00:50:23,770
يذهب!
655
00:50:26,570 --> 00:50:28,150
سوف تندم على هذا.
656
00:50:28,150 --> 00:50:30,390
هذا التصرف الأحمق والعنيد..
657
00:50:30,690 --> 00:50:33,450
ليس لدي خيار،
سأضطر إلى استخدام القوة.
658
00:50:36,850 --> 00:50:38,110
- احصل عليه.
- نعم.
659
00:51:07,430 --> 00:51:09,790
المشرف، مرحبا! مرحباً!
660
00:51:17,650 --> 00:51:19,390
- أيها المشرف، من الجيد رؤيتك.
- سيد.
661
00:51:19,390 --> 00:51:21,490
- مرحباً يا سيدي.
- مرحباً، سيد هو.
662
00:51:21,690 --> 00:51:23,870
- مرحباً يا سيدي.
- عفوا، السيد هو.
663
00:51:24,970 --> 00:51:27,030
- تفضل بالدخول.
- من الجيد رؤيتك مرة أخرى سيد هو جين تاو.
664
00:51:27,030 --> 00:51:27,970
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
665
00:51:27,970 --> 00:51:29,890
- أوه، السيد هو.
- دعنا ندخل.
666
00:51:29,890 --> 00:51:30,870
بين.
667
00:51:31,870 --> 00:51:34,890
- من الجيد رؤيتك يا سيد هو.
- ادخل!
668
00:51:34,910 --> 00:51:35,630
مرحبًا!
669
00:51:36,010 --> 00:51:36,890
السيد هو.
670
00:51:41,190 --> 00:51:42,830
- بالطبع.
- تفضل بالدخول من هذا الطريق.
671
00:51:42,830 --> 00:51:44,270
- نعم.
- تفضل بالدخول.
672
00:51:48,750 --> 00:51:50,670
- اجلس.
- اجلس الآن من فضلك.
673
00:51:53,910 --> 00:51:55,350
ماذا ستطلب؟
674
00:51:55,350 --> 00:51:57,930
زجاجة من النبيذ و
أفضل طعام لديهم.
675
00:51:57,930 --> 00:51:59,070
نعم! الآن.
676
00:52:01,370 --> 00:52:03,410
سيد هو، عينك سوداء.
677
00:52:03,410 --> 00:52:04,590
هذا ليس من شأنك!
678
00:52:05,710 --> 00:52:06,450
يمين.
679
00:52:06,690 --> 00:52:07,510
سيدي...
680
00:52:07,510 --> 00:52:08,850
هل تشعر بحالة جيدة؟
681
00:52:08,850 --> 00:52:10,410
وهذا لا يثير اهتمامك أيضًا!
682
00:52:12,570 --> 00:52:15,690
سيد هو، لست بحاجة للبقاء
غاضب من ذلك.
683
00:52:17,650 --> 00:52:19,150
دعني أذهب!
684
00:52:21,450 --> 00:52:25,570
منذ أن سألت، أنا لا أهتم
لأقول ما حدث لي.
685
00:52:26,190 --> 00:52:28,270
ومن هو البائس الذي فعل هذا به؟
686
00:52:29,150 --> 00:52:30,630
أليست زوجتك؟
687
00:52:30,630 --> 00:52:31,590
هل تعتقد أنها كانت هي؟
688
00:52:31,590 --> 00:52:32,370
بالطبع.
689
00:52:32,370 --> 00:52:33,710
ألا تدرك؟
690
00:52:33,710 --> 00:52:36,570
صهر ابن عمي
لقد عملت في البلاط الإمبراطوري!
691
00:52:36,570 --> 00:52:38,030
أنا لا أخاف من زوجتي!
692
00:52:38,030 --> 00:52:38,930
بالطبع.
693
00:52:38,930 --> 00:52:39,690
بالطبع.
694
00:52:40,070 --> 00:52:41,730
بالطبع أنت لست خائفا.
695
00:52:42,570 --> 00:52:44,150
والحقيقة هي أن ...
696
00:52:44,430 --> 00:52:46,010
إنه عيد ميلاد الماجستير.
697
00:52:46,010 --> 00:52:47,370
وقمت بتنظيم عشاء.
698
00:52:47,870 --> 00:52:49,510
أراد وجبة خاصة.
699
00:52:49,510 --> 00:52:51,950
نفس الطعام مثل
أكل الإمبراطور.
700
00:52:52,370 --> 00:52:53,510
بمجرد...
701
00:52:53,630 --> 00:52:55,930
كنا بحاجة إلى طباخ الإمبراطورة.
702
00:52:56,250 --> 00:52:58,470
لذلك ذهبت للتحدث معه شخصيا.
703
00:52:59,030 --> 00:53:02,330
لكنني لم أعتقد قط أن
سوف يرفض ملك الطهاة.
704
00:53:02,690 --> 00:53:03,970
ومن هو ملك الطهاة؟
705
00:53:04,350 --> 00:53:07,270
إنه رجل عجوز يعيش معه
حفيد بالقرب من جسر شين فو.
706
00:53:07,270 --> 00:53:10,550
أنا أعرفه، لكني لا أعرفه
كنت أعرف أنه كان مشهورا جدا.
707
00:53:10,550 --> 00:53:14,030
إذن فهو يعمل بالفعل في القصر؟
وهل قمت بالطهي للإمبراطورة؟
708
00:53:14,630 --> 00:53:16,090
بالحديث عن الذي...
709
00:53:16,910 --> 00:53:20,450
انظر يا سيد هو، جميع الطهاة
الذي كان يعمل في القصر...
710
00:53:21,210 --> 00:53:24,410
وأعد الطعام ل
قُتلت الإمبراطورة جميعها.
711
00:53:24,790 --> 00:53:27,290
ربما لم يكن يريد أن يكون التالي.
712
00:53:30,530 --> 00:53:32,590
هكذا كان الأمر.
713
00:53:46,030 --> 00:53:47,190
السيد تشو.
714
00:53:50,030 --> 00:53:51,850
- صباح الخير.
- مرحبًا.
715
00:53:52,510 --> 00:53:54,910
سيد تشو، من الأفضل أن تكون حذرًا.
716
00:53:55,890 --> 00:53:57,090
لماذا؟
لماذا؟
717
00:53:57,210 --> 00:54:00,470
أوه، ألم تسمع الأخبار من
جرائم قتل الطهاة؟
718
00:54:00,470 --> 00:54:03,670
يقولون أن القتلة يبحثون عنهم
من أولئك الذين طبخوا للإمبراطور.
719
00:54:03,670 --> 00:54:07,310
ووعدوا بقتلهم جميعا.
لن يتم إنقاذ أي طباخ ،
720
00:54:07,310 --> 00:54:08,750
حقا؟ هل أنت متأكد؟
721
00:54:08,750 --> 00:54:15,130
مؤخرًا، قام الطباخ في مطعم Fortuna في تاي تشين و
من المطعم في مدينة شام بو قُتلا.
722
00:54:15,130 --> 00:54:19,250
فقالوا القاتل
بعد طباخ آخر.
723
00:54:20,850 --> 00:54:22,650
شكرا لك، أنا ممتن.
724
00:55:26,330 --> 00:55:27,150
انتظر!
725
00:55:30,110 --> 00:55:31,350
هل تتصل بي؟
726
00:55:37,630 --> 00:55:39,050
أخبرني.
727
00:55:39,410 --> 00:55:41,830
ماذا كنت تقول
لهذا الرجل؟
728
00:55:41,830 --> 00:55:43,390
ذلك الفستان الأزرق.
729
00:55:43,390 --> 00:55:44,150
أنا...
730
00:55:44,470 --> 00:55:45,370
لم أقل أي شيء.
731
00:55:45,650 --> 00:55:46,290
لا شئ!
732
00:55:46,430 --> 00:55:47,390
أنا... أنا... سيدي!
733
00:55:47,390 --> 00:55:48,830
أنا... أنا... أنا... لم أقل أي شيء!
734
00:55:50,590 --> 00:55:51,230
يتكلم.
735
00:55:51,230 --> 00:55:53,110
أنا...أنت...
736
00:55:53,110 --> 00:55:54,370
هل ستقتلني؟
737
00:57:14,910 --> 00:57:15,870
تشو لينغ شان.
738
00:57:17,690 --> 00:57:18,710
إذن أنت.
739
00:57:18,710 --> 00:57:21,210
أنت الذي قتلت
طهاة الامبراطور.
740
00:57:21,210 --> 00:57:22,610
أين هو ملك الطهاة؟
741
00:57:22,610 --> 00:57:23,710
من أنت بحق الجحيم؟
742
00:58:47,570 --> 00:58:48,430
مهلا، انتظر!
743
00:58:52,310 --> 00:58:53,030
قف!
744
00:58:53,030 --> 00:58:55,390
اتركه وشأنه، ألا ترى
هل كان لديه ما يكفي؟
745
00:58:56,350 --> 00:58:56,970
نذل!
746
00:58:57,250 --> 00:58:58,710
هل يجب أن تكون غير عقلاني إلى هذا الحد؟
747
00:58:58,710 --> 00:58:59,670
اخرج من هنا!
748
00:59:01,350 --> 00:59:02,550
استمع...
749
00:59:03,030 --> 00:59:04,930
فهل ترضى إلا عندما تقتله؟
750
00:59:05,110 --> 00:59:06,770
هل أنت مرتبط به يا فتى؟
751
00:59:06,770 --> 00:59:08,730
لا، أنا لا أعرفه حتى.
752
00:59:08,730 --> 00:59:10,410
أيها الشاب، شكرا لمساعدتكم.
753
00:59:10,410 --> 00:59:11,330
يا.
754
00:59:11,590 --> 00:59:13,750
يا فتى، اخرج من هنا الآن، أنا أحذرك.
755
00:59:20,850 --> 00:59:22,830
استمع يا صديقي، من الأفضل أن تذهب!
756
00:59:23,890 --> 00:59:25,550
ننسى ذلك، أنا لست خائفا!
757
00:59:35,570 --> 00:59:36,910
سأصلحك.
758
00:59:36,910 --> 00:59:38,110
كل شيء جيد.
759
00:59:44,550 --> 00:59:45,510
أسلوب الطبخ؟
760
00:59:45,510 --> 00:59:46,330
هذا صحيح.
761
00:59:46,330 --> 00:59:47,790
أنا أعرف أيضًا كيفية استخدامه.
762
00:59:47,790 --> 00:59:49,830
أين تعلمت
هذا النمط من الكونغ فو؟
763
00:59:51,690 --> 00:59:53,370
هذا هو عملي.
تعال للقتال.
764
01:00:32,550 --> 01:00:33,910
يا فتى، أنت لا تطابق له!
765
01:00:40,610 --> 01:00:43,190
Listen, go get help
وقل لسيدك اذهب سريعا!
766
01:00:51,970 --> 01:00:53,970
إذا لم تكن كذلك، سوف تكون
بعد فوات الأوان! اتركني!
767
01:00:53,970 --> 01:00:56,970
سريع! مع المساعدة، يمكنني الحصول على
فرصة، وإلا سأموت!
768
01:00:56,970 --> 01:00:58,750
اذهب، أنت تضيع وقتك!
769
01:01:02,590 --> 01:01:03,750
جدة!
770
01:01:06,590 --> 01:01:07,810
جدة!
771
01:01:09,730 --> 01:01:11,190
جدة!
772
01:01:15,130 --> 01:01:16,270
جدة!
773
01:01:20,610 --> 01:01:22,150
تان تان، من فعل هذا بك؟!
774
01:01:22,530 --> 01:01:26,310
رجل يرتدي قبعة محجبة.
أقسم أن يقتل طهاة الإمبراطور.
775
01:01:27,050 --> 01:01:29,270
أين هو الآن؟
خذني إلى هناك بسرعة.
776
01:01:41,750 --> 01:01:42,590
هناك.
777
01:01:51,190 --> 01:01:52,710
انظر ما هي هذه الماركات؟
778
01:01:53,030 --> 01:01:53,890
تان تان...
779
01:01:54,170 --> 01:01:56,350
من الأفضل ألا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.
780
01:01:56,350 --> 01:01:57,350
ماذا تقصد؟
781
01:01:57,490 --> 01:01:58,670
يجب أن أشعر بالقلق.
782
01:01:58,670 --> 01:02:00,130
لقد مات بسببي.
783
01:02:01,190 --> 01:02:01,970
لماذا؟
784
01:02:02,090 --> 01:02:04,330
لو لم أهرب،
لن يكون ميتا.
785
01:02:06,390 --> 01:02:07,710
هل تعرف من هو هذا الرجل؟
786
01:02:07,710 --> 01:02:08,490
من هو؟
787
01:02:08,490 --> 01:02:09,610
إنه عمك.
788
01:02:11,650 --> 01:02:12,410
عم؟
789
01:02:16,330 --> 01:02:19,010
جدي، أريد أن أعرف القصة كاملة.
790
01:02:21,090 --> 01:02:24,750
خلال حياتي، كان لدي هدفين فقط.
791
01:02:25,050 --> 01:02:28,670
الأول هو الاعتناء به
أنت وأعلمك الكونغ فو.
792
01:02:29,250 --> 01:02:30,330
الثاني...
793
01:02:30,690 --> 01:02:32,630
هو معرفة من قتل والديك.
794
01:02:32,970 --> 01:02:34,270
قتلوا والدي؟!
795
01:02:34,750 --> 01:02:38,110
قبل 20 عامًا كنت طباخًا في مطبخ القصر.
796
01:02:39,190 --> 01:02:40,970
الملكة أحببت طعامي.
797
01:02:41,050 --> 01:02:43,110
لقد جعلتني ملك الطهاة.
798
01:02:45,210 --> 01:02:48,750
كانت تحب تقديم طعامها الخاص.
الإمبراطورة لجميع ضيوفنا.
799
01:02:49,370 --> 01:02:52,970
وفي إحدى المرات قمت بالطهي
طبق الإسكالوب المفضل لديك.
800
01:02:53,790 --> 01:02:56,810
حسنًا، لا أعرف كيف حدث الأمر،
ولكن كان هناك قطعة من الرصاص هناك.
801
01:02:57,010 --> 01:02:58,750
الملكة كسرت أسنانها.
802
01:02:58,950 --> 01:03:00,130
كانت غاضبة.
803
01:03:00,130 --> 01:03:02,710
لقد صنعتني ومساعدي
لقد طردونا من القصر.
804
01:03:03,090 --> 01:03:05,250
كان عمك مساعدي الرئيسي.
805
01:03:06,550 --> 01:03:07,770
لاحقا...
806
01:03:07,870 --> 01:03:09,770
عدت إلى المنزل.
807
01:03:46,410 --> 01:03:50,210
كان عمرك شهرًا واحدًا فقط.
وكنت أخشى أن يعود القاتل.
808
01:03:50,650 --> 01:03:54,470
لذا أخذتك بعيداً
أعطيتنا اسمًا جديدًا وجئت إلى هنا.
809
01:03:54,730 --> 01:03:57,350
على أمل أنك
يكبر وينتقم.
810
01:03:57,350 --> 01:03:59,470
إذن من قتل والدي؟
811
01:03:59,470 --> 01:04:01,630
لماذا يريدون قتلهم؟
812
01:04:02,070 --> 01:04:02,930
الجد...
813
01:04:03,070 --> 01:04:04,090
هل يمكنك أن تقول لي؟
814
01:04:07,050 --> 01:04:08,250
لا للأسف.
815
01:04:08,570 --> 01:04:10,030
لا أعرف من فعل هذا.
816
01:04:10,030 --> 01:04:11,910
وأنا لا أعرف لماذا.
817
01:04:13,770 --> 01:04:14,690
الأب...
818
01:04:15,490 --> 01:04:16,370
أمي...
819
01:04:16,770 --> 01:04:18,010
سوف أنتقم منهم.
820
01:04:18,330 --> 01:04:19,510
أعدك...
821
01:04:19,510 --> 01:04:22,550
سوف أنتقم!
822
01:04:23,610 --> 01:04:24,350
تان تان.
823
01:04:24,350 --> 01:04:25,630
لن أتوقف حتى...
824
01:04:25,950 --> 01:04:27,230
سوف أنتقم منهم!
825
01:04:33,630 --> 01:04:35,150
من قتل والدي؟!
826
01:04:35,150 --> 01:04:36,670
من قتل أمي؟!
827
01:04:37,330 --> 01:04:38,490
من كان؟!
828
01:04:38,550 --> 01:04:40,430
لماذا؟! لماذا؟!
829
01:04:49,110 --> 01:04:51,210
تان تان، خذ الأمور على محمل الجد.
830
01:04:51,530 --> 01:04:54,530
تدرب أكثر، ثم ستنتقم.
831
01:07:01,450 --> 01:07:02,450
تان تان.
832
01:07:02,450 --> 01:07:04,850
لقد اخترت البقاء هنا لأنه آمن.
833
01:07:04,850 --> 01:07:06,750
اعتقدت لا أحد
سوف تجد لنا.
834
01:07:06,750 --> 01:07:08,070
ويمكنك ممارسة.
835
01:07:08,430 --> 01:07:10,650
ولكن فجأة هذا
يظهر رجل القبعة.
836
01:07:10,810 --> 01:07:11,950
قتل عمه.
837
01:07:12,270 --> 01:07:14,070
ولم تعد آمنة بعد الآن.
838
01:07:14,070 --> 01:07:15,710
سيتعين علينا مغادرة هذا المكان.
839
01:07:15,710 --> 01:07:17,650
لا، نحن لا نفعل ذلك.
إنهم لا يخيفونني.
840
01:07:17,650 --> 01:07:19,550
لقد جاؤوا إلى هنا وسنقاتل معهم.
841
01:07:19,550 --> 01:07:22,130
أنا متأكد من أنني أستطيع التغلب عليهم
مع طبخ الكونغ فو الخاص بي.
842
01:07:22,210 --> 01:07:23,550
لا، نحن لسنا خائفين.
843
01:07:23,550 --> 01:07:26,630
ولكن لأنك تريد الانتقام،
يجب أن يكون أسلوبك مثاليًا.
844
01:07:26,630 --> 01:07:28,050
لا يمكننا المخاطرة.
845
01:07:28,050 --> 01:07:30,510
سيدي، علينا أن نجد مكانًا لنقيم فيه.
846
01:07:30,510 --> 01:07:31,870
مع مساعدي.
847
01:07:39,930 --> 01:07:40,770
إنه هنا.
848
01:07:41,110 --> 01:07:42,710
هذا المكان هو منزله.
849
01:07:42,710 --> 01:07:45,130
كان طباخا
مساعدي في القصر.
850
01:07:50,810 --> 01:07:51,890
غريب.
851
01:07:52,970 --> 01:07:53,730
دعنا نذهب.
852
01:07:55,130 --> 01:07:57,130
مهلا، الجد، هل هناك خطأ ما؟
853
01:07:57,610 --> 01:07:59,310
أنا متأكد من أنه لن يغادر المنزل.
854
01:07:59,310 --> 01:08:01,910
أنا متأكد من أنه سيكون معي
قال إذا كان يعتزم المغادرة.
855
01:08:01,910 --> 01:08:04,570
ربما، لكن لو كان كذلك
على عجل، لذلك هو...
856
01:08:04,570 --> 01:08:05,590
إلا إذا كان...
857
01:08:17,470 --> 01:08:18,250
الجد...
858
01:08:18,250 --> 01:08:19,170
تجاهلهم.
859
01:08:19,170 --> 01:08:19,970
دعنا نذهب.
860
01:08:22,170 --> 01:08:23,490
ملك الطهاة؟
861
01:08:28,790 --> 01:08:30,170
ما هذا؟
من أنت؟
862
01:08:30,530 --> 01:08:32,510
شخص ما يريد قتلك.
863
01:08:34,010 --> 01:08:36,770
سأكون مهتما
نعرف من يريد قتلنا.
864
01:08:36,770 --> 01:08:39,290
نحن ننفذ الأوامر.
نحن ندفع للقتل.
865
01:08:40,310 --> 01:08:41,670
حسنًا، ما هي أسمائكم؟
866
01:08:41,670 --> 01:08:42,990
انا الزعيم...
867
01:08:43,610 --> 01:08:44,770
من العالم السفلي.
868
01:08:44,770 --> 01:08:46,850
أنا تلميذ الشيطان.
869
01:08:48,250 --> 01:08:49,250
قاتلان.
870
01:08:49,250 --> 01:08:51,030
جدي، دعني أتعامل معهم.
871
01:08:51,030 --> 01:08:51,710
تان تان!
872
01:09:02,530 --> 01:09:03,830
ومن أرسلك بعدنا؟
873
01:09:03,830 --> 01:09:05,830
أنت ذاهب إلى الجحيم.
874
01:10:58,080 --> 01:10:58,900
الجد!
875
01:11:00,100 --> 01:11:00,940
تان تان!
876
01:11:04,580 --> 01:11:05,920
تان تان، كن حذرا!
877
01:11:19,800 --> 01:11:21,220
- الجد!
- أنا بخير!
878
01:11:40,980 --> 01:11:42,180
الجد!
879
01:12:11,380 --> 01:12:12,580
الجد!
880
01:12:14,600 --> 01:12:15,940
الجد! الجد!
881
01:12:17,680 --> 01:12:18,500
جدة.
882
01:12:19,680 --> 01:12:21,260
الجد، هل أنت بخير؟
883
01:12:25,120 --> 01:12:26,080
الجد!
884
01:12:26,880 --> 01:12:27,820
الجد!
885
01:12:28,860 --> 01:12:30,360
تحدث معي يا جدي!
886
01:12:33,400 --> 01:12:34,920
الجد!
887
01:12:40,380 --> 01:12:42,860
<ط> لا بد لي من معرفة من هو هذا
الرجل ولماذا يريد قتلنا.
888
01:12:42,860 --> 01:12:44,940
<ط> ويمكن أن يكون كذلك
الذي قتل والدي.
889
01:12:45,400 --> 01:12:47,840
جدي، لا يمكنك أن تموت الآن.
890
01:12:49,400 --> 01:12:51,880
سأعتني بك جيدًا،
وضعك مرة أخرى على قدميك.
891
01:12:52,160 --> 01:12:53,220
الجد...
892
01:12:53,360 --> 01:12:54,440
خذ الأمور بسهولة.
893
01:12:54,440 --> 01:12:55,960
سوف أتدرب كثيرًا.
894
01:12:55,960 --> 01:12:58,260
ثم يمكنني الانتقام لوالدي.
895
01:13:33,120 --> 01:13:34,060
جدة.
896
01:13:34,460 --> 01:13:35,280
الدواء الخاص بك.
897
01:13:53,660 --> 01:13:54,640
الجد...
898
01:13:55,020 --> 01:13:56,480
هل تشعر بتحسن الآن؟
899
01:13:56,840 --> 01:13:58,300
نعم شكرا لك.
900
01:13:59,240 --> 01:14:00,060
الجد...
901
01:14:04,520 --> 01:14:06,080
وسوف يستغرق...
902
01:14:06,780 --> 01:14:09,160
بعض الوقت حتى يشفى جرحي.
903
01:14:10,240 --> 01:14:12,660
يجب أن تكون جيدًا وتمارس.
904
01:14:14,200 --> 01:14:15,020
أنا سوف.
905
01:14:15,240 --> 01:14:16,600
من الأفضل أن تستريح الآن.
906
01:14:16,820 --> 01:14:17,880
سوف أتدرب.
907
01:15:59,320 --> 01:16:00,420
جدة!
908
01:16:02,980 --> 01:16:03,860
الجد...
909
01:16:03,860 --> 01:16:05,340
لا ينبغي لي أن أكون مستيقظا بعد.
910
01:16:05,620 --> 01:16:06,740
كل شيء على ما يرام.
911
01:16:06,880 --> 01:16:08,320
هل تحسنت مهاراتك في الكونغ فو؟
912
01:16:08,320 --> 01:16:09,280
جداً.
913
01:16:09,280 --> 01:16:10,580
الكونغ فو الخاص بي أفضل بكثير.
914
01:16:10,580 --> 01:16:14,020
لقد اخترعت تقنية جديدة باستخدام أسلوب القتلة وأسلوبي.
915
01:16:14,020 --> 01:16:16,600
معًا هم أقوياء جدًا، انتبهوا.
916
01:16:22,700 --> 01:16:23,720
لا ينبغي عليك...
917
01:16:24,040 --> 01:16:26,520
استخدم الكونغ فو الخاص بك بحرية تامة.
918
01:16:26,840 --> 01:16:28,440
إلا إذا كان الأمر حيويا.
919
01:16:28,440 --> 01:16:29,980
انها قوية جدا.
920
01:16:34,420 --> 01:16:35,100
جدة!
921
01:16:42,120 --> 01:16:42,920
الجد...
922
01:16:43,280 --> 01:16:44,680
كيف تشعر الآن؟
923
01:16:45,060 --> 01:16:46,640
انها ليست بهذا السوء.
924
01:16:48,540 --> 01:16:49,640
الجد...
925
01:16:49,640 --> 01:16:54,060
هل يمكن أن تخبرني لماذا يا رجل؟
مع القبعة يريد أن يقتلك كثيرا؟
926
01:16:54,060 --> 01:16:56,160
ولماذا قتل عمه؟
927
01:16:56,600 --> 01:16:58,840
هل تعتقد أنه كان هو
من قتل والدي؟
928
01:16:59,520 --> 01:17:01,140
نعم، أعتقد.
929
01:17:01,280 --> 01:17:02,360
لماذا هذا؟
930
01:17:04,160 --> 01:17:10,140
حسنًا يا بني، الجرح الذي في رقبة عمك
مثل الذي قتل والديه.
931
01:17:10,760 --> 01:17:13,040
جدي هل تقصد ذلك
ذلك الرجل ذو القبعة...
932
01:17:14,240 --> 01:17:16,980
هل قتل أعمامي؟
هل تعرف لماذا؟
933
01:17:17,360 --> 01:17:20,080
لا يا بني، أنا حقاً لا أعرف السبب.
934
01:17:21,520 --> 01:17:23,460
سأجعله يدفع ثمن جرائم القتل هذه!
935
01:17:23,460 --> 01:17:24,500
تان تان...
936
01:17:24,500 --> 01:17:27,280
هل تتذكر أسلوبه في الكونغ فو؟
937
01:17:27,280 --> 01:17:28,000
أتذكر.
938
01:17:29,080 --> 01:17:31,580
سيكون هذا مفيدًا.
939
01:17:31,580 --> 01:17:34,180
تقليد أسلوبه عند الهجوم.
940
01:17:34,680 --> 01:17:36,900
لن ينتظر.
941
01:17:37,380 --> 01:17:39,160
لكن تذكر هذا...
942
01:17:39,160 --> 01:17:41,340
لا تدعه يقترب منك.
943
01:17:42,020 --> 01:17:44,120
لا تدع الأمر يصل إلى حلقك.
944
01:19:13,080 --> 01:19:14,620
لقد كدت أن أفعل ذلك.
945
01:19:17,960 --> 01:19:18,620
أب.
946
01:19:19,020 --> 01:19:19,940
الأم.
947
01:19:21,160 --> 01:19:23,380
إذا كنت تستمع لي،
من فضلك أرشدني.
948
01:19:24,320 --> 01:19:26,640
للعثور على هذا
قاتل لا يرحم.
949
01:19:41,440 --> 01:19:42,760
ملك الطهاة؟
950
01:19:44,620 --> 01:19:45,500
من أنت؟!
951
01:19:54,500 --> 01:19:56,940
لقد مضى وقت طويل.
هل تتذكرني؟
952
01:19:56,940 --> 01:19:58,160
بوك تشين تشو.
953
01:20:02,840 --> 01:20:05,360
لقد كنت أبحث عنك لمدة 20 عاما.
954
01:20:05,440 --> 01:20:08,660
لقد عملنا مرة واحدة
معًا في مطبخ القصر.
955
01:20:08,660 --> 01:20:11,160
هل تتذكر أن الملكة أرادت
مضيف للولائم؟
956
01:20:11,160 --> 01:20:13,160
أوصى لك لي Liangyang.
957
01:20:14,100 --> 01:20:16,760
بعد ذلك الملكة
لقبه بملك الطهاة.
958
01:20:16,760 --> 01:20:20,240
كنت غاضبة، لذلك وضعت قطعة
من الرصاص على طبق من الاسكالوب.
959
01:20:20,240 --> 01:20:22,080
مما أدى إلى فقدان الملكة أحد أسنانها.
960
01:20:22,360 --> 01:20:23,640
لقد كان أنت!
961
01:20:23,640 --> 01:20:24,620
هذا صحيح.
962
01:20:24,620 --> 01:20:26,980
كنت آمل ذلك
الملكة ستقتلك
963
01:20:26,980 --> 01:20:29,040
لكن سأل لي ليانغيانغ
لكي تسامحك.
964
01:20:29,140 --> 01:20:31,520
لقد سامحتك وأنقذت حياتك.
965
01:20:31,520 --> 01:20:33,940
بالإضافة إلى وجود الملكة فقط
طردتك من القصر
966
01:20:33,940 --> 01:20:38,960
ومنذ ذلك الحين، لم تعد مهتمة أبدًا بالطعام الجيد.
وفقدت كل أمل في الترقية.
967
01:20:38,960 --> 01:20:40,400
لم يكن خطأي.
968
01:20:40,400 --> 01:20:43,300
وكان هذا أعظم طموحي.
والآن سوف تدفع ثمن ذلك!
969
01:20:43,300 --> 01:20:45,320
لقد قتلت ابني وزوجة ابني!
970
01:20:45,320 --> 01:20:47,600
لقد كانا اثنان فقط
من الكثيرين الذين قتلتهم.
971
01:20:47,600 --> 01:20:48,500
أيها القاسي...
972
01:20:48,820 --> 01:20:49,920
نذل.
973
01:20:51,140 --> 01:20:52,760
أخيرا وجدتك.
974
01:20:52,760 --> 01:20:54,320
لن تهرب هذه المرة.
975
01:20:54,320 --> 01:20:56,320
سأقتلك، أيها الوغد.
976
01:21:20,460 --> 01:21:21,580
لقد حققت.
977
01:21:22,140 --> 01:21:23,620
لقد حققت.
978
01:21:23,920 --> 01:21:24,800
جدة!
979
01:21:25,360 --> 01:21:27,660
جدي، جدي، لقد فعلت ذلك!
980
01:21:28,020 --> 01:21:30,620
جدي، جدي، فهمت الآن!
981
01:21:36,280 --> 01:21:37,120
جدة.
982
01:21:38,420 --> 01:21:39,260
جدة!
983
01:21:42,060 --> 01:21:42,900
جدة!
984
01:21:43,120 --> 01:21:43,960
جدة!
985
01:21:45,120 --> 01:21:46,060
جدة!
986
01:21:46,200 --> 01:21:47,120
جدة!
987
01:21:50,780 --> 01:21:51,960
الجد...
988
01:22:10,360 --> 01:22:11,180
توقف!
989
01:22:11,180 --> 01:22:12,400
ابق حيث أنت!
990
01:22:14,480 --> 01:22:15,760
قف!
991
01:22:21,140 --> 01:22:22,440
توقف عند هذا الحد!
992
01:22:22,580 --> 01:22:23,640
بائس!
993
01:22:27,600 --> 01:22:29,640
لقد قتلت جدي أيها الوغد!
994
01:22:29,640 --> 01:22:32,360
إذن هذا أنت، أيها الابن الصغير للعاهرة.
995
01:22:55,660 --> 01:22:57,840
هل تريد أن تقتلني بالكونغ فو الخاص بك؟
996
01:22:57,840 --> 01:22:58,820
طبخ الكونغ فو!
997
01:24:38,620 --> 01:24:40,860
سوف يصنع منك الكونغ فو لحمًا مفرومًا.
998
01:24:42,600 --> 01:24:43,820
أنا أشك في ذلك!
999
01:24:45,560 --> 01:24:46,860
لذا شاهد.
1000
01:25:45,760 --> 01:25:47,260
نذل، تحاول الهروب؟!
1001
01:25:47,260 --> 01:25:48,940
الجحيم!
سأقتلك!
1002
01:25:53,320 --> 01:25:55,180
أيها اللقيط، أنت لا تناسبني!
1003
01:26:42,660 --> 01:26:44,600
شقي، أنت تقاتل بشكل جيد للغاية.
1004
01:26:45,640 --> 01:26:47,020
بشكل طبيعي.
1005
01:26:47,020 --> 01:26:48,200
لقد تدربت بجد.
1006
01:27:51,000 --> 01:27:52,780
من المؤسف أنك ستموت قريبًا.
1007
01:31:14,400 --> 01:31:16,240
كان لي الانتقام.
1008
01:31:16,580 --> 01:31:18,060
لقد قتلته!
1009
01:31:18,520 --> 01:31:19,280
الجد...
1010
01:31:19,880 --> 01:31:20,860
الأب...
1011
01:31:21,040 --> 01:31:21,660
أمي!
1012
01:31:21,660 --> 01:31:24,160
الآن يمكنك أن ترقد بسلام!
1013
01:31:32,700 --> 01:31:35,500
ترجمة: كليتون جورج